全球产业链深度揭秘:作为“全球雇佣军”集体的巴西归化球员

来源:直播吧

引言:巴西归化球员已是全球化产业链

自从2018年12月中国足协确认将在我国推进归化政策之后,“归化球员”这个曾经陌生的词语就正式进入了中国球迷互相交流的语言库。自从来自挪威的侯永永成为首位归化球员后,我国又陆陆续续归化了9名球员入籍。

中国的归化球员主要分为血缘归化和无血缘归化两类,其中的无血缘归化几乎都是清一色的高身价巴西外援。[1]

这也使得巴西这个国家成为了球迷眼中一个十分特殊的国度。

艾克森攻入了归化球员的国足首球

事实上,中国大规模归化无血缘巴西球员并不是稀奇的事,巴西球员以归化身份为其他国家出战,早就已经形成了全球产业链——巴西足球运动员是世界上最专业的“雇佣军”团队。

巴西球员担任雇佣军的历史由来已久,根据考证,最早的巴西归化球员是出生于19世纪的卡尔-汉森(Karl Hansen),他出生于巴西的阿雷格里港,后来到德国的阿尔塔纳俱乐部(Altona)效力,并于1910年接受了德国国家队的征召。

汉森不仅是已知最早的巴西归化球员,更是已知最早在欧洲俱乐部踢球的巴西人。[2]

巴西归化球员一览(图源:Mantos do Futebol)

由此,我们可以发现,巴西球员雇佣军至今已经有超过一百年的历史。

在这一百年中,巴西人不断地兑现与“变现”他们血液里的足球天赋,逐渐成为了世界最大的足球人才输出国。同时,足球运动也踏上了产业化、商业化和全球化的步伐,并根据市场导向,塑造了巴西球员归化的产业链。

从某种意义上来说,巴西成为全球最大足球归化市场,是足球与巴西人的“双向奔赴”。

巴西球员当归化球员比巴西国家队夺得世界杯还早

现实:巴西归化球员的两种类型和反常识的归化国度

从移民角度来看,巴西的归化球员并不都是单纯的、后天的“技术移民”,其实巴西归化球员的类别十分多样,他们至少可以从归化动因的角度分成两大类。

第一类是“青训归化”,这类归化球员虽然母国是巴西,但都是归化目标国俱乐部的青训出身。他们要么在很小的时候就到归化目标国生活,要么就是直接在归化目标国出生,因此他们虽然具有巴西血缘,但是对于巴西并没有文化归属感,甚至他们自己都不一定认为自己是“归化球员”。

蒂亚戈就是来自巴西的幼年移民

这类球员的主要代表有两位。

一位是蒂亚戈-阿尔坎塔拉,他本身于1991年出生于意大利,虽然早年间曾在巴西弗拉门戈等俱乐部参与足球训练,但是十岁出头就到了西班牙巴塞罗那的青训营,并最终在这里出道,整个足球生涯超过2/3的时间都在欧洲。

另一位是若日尼奥,他虽然出生于巴西,但是和蒂亚戈一样,在未成年的年龄就被欧洲俱乐部挖走,成为了名副其实的欧洲青训球员。

和蒂亚戈同年龄的若日尼奥也是“青训归化”的一员

另一类则是一般意义上的“成年归化”。这些球员都是巴西本土俱乐部青训出身,在接近成年的年纪加盟了外国俱乐部,并且最终接受归化为外国球队出战。我国的巴西归化球员都属于此类。

这类球员在全球范围最知名的代表就是迭戈-科斯塔和佩佩。

科斯塔于1988年出生于巴西的拉加尔托,并且一直在巴西本土进行青训,直到18岁才来到欧洲并加盟了葡萄牙的布拉加俱乐部。虽然最后他选择归化西班牙,但他其实在2013年就为巴西国家队出场过。

迭戈-科斯塔是典型的成年归化

跟职业生涯中晚期选择回到巴西的迭戈-科斯塔不同,同样是成年归化球员的佩佩并没有那么“恋家”。1983年出生于巴西马塞约的佩佩是阿拉戈亚诺足球俱乐部的青训球员,他在18岁那年加盟了葡萄牙的马里迪莫队,自此之后也归化了葡萄牙,并且再也没有返回过巴西。

他经常发表爱国(葡萄牙)言论,并且即使是在接受母国巴西媒体的采访时,也坚持用葡萄牙口音的葡语讲话。他不仅是一名归化球员,他甚至是尽责的葡萄牙队长!

作为波尔图名宿的佩佩已经完全没有了巴西人的痕迹

除了理清巴西归化球员的两种类型之外,还有一点反常识的有趣之处值得我们注意。

欧洲并不是巴西球员最喜欢去的地方。根据权威足球数据机构CIES的统计,巴西球员的首选海外工作目标国是葡萄牙,但是排名紧随其后的分别是日本、阿联酋和韩国三个亚洲国家,之后才是意大利和英国。保加利亚和泰国也同样是巴西球员海外工作十大热门目的地。[3]

如果排除掉因为语言原因对巴西人有天然吸引力的葡萄牙的话,我们能够发现在亚洲踢球的巴西人是多于在欧洲踢球的巴西人的。

2024中超射手榜前十中有五名巴西球员

探源:巴西“全球雇佣军”集团形成的多维原因

巴西能够成为全球最大的足球雇佣军团,其根本原因在于巴西过高的海外人才储备,根据官方统计,全世界范围内有接近10%的外援都来自巴西。[3]

这背后必然有十分丰富的原因,我们没有办法只借助单一理由来分析论证这一现象的形成。不过,我们可以从经济层面、社会文化与政策角度以及足球竞技维度三个方向,来对巴西足球雇佣军团进行解码。

巴西雇佣军团的形成原因很复杂

经济层面解释:商业疲软的本土联赛和物美价廉的人才市场

无论在哪个领域,经济因素都一定是劳动者选择就业方向的关键因素,足球运动员也同样不例外。

许多人指责巴西球员出国踢球是出于“贪婪”,是因为想索要超高薪水。而这其实是一种误解。大多数巴西球员出国踢球的原因并非高薪的追求,而是欠薪的无奈。

刚夺得巴甲、解放者杯双冠王的博塔弗戈夺冠后第一周就欠薪了

由于长期商业运营的疲软以及运营水平的低下,巴西本土联赛在十数年以来一直遭遇着整体性财政危机,从巴甲冠军到降级球队,欠薪、拖薪几乎成了一种无法解决的常见现象。[4]

这种现象已经持续了十年有余,大量巴西球员无法获得收入,不得不远走他乡到东欧和东南亚地区踢球。

冠军球队欠薪并非某一联赛的独有现象

同时,巴西足球人才市场的价格十分低廉,引进巴西外援一直是财政状况一般的俱乐部的最佳选择之一。

根据巴西球员的惯例,俱乐部只需要付1000欧元的薪资,就能够签下一名水平超过意丙联赛的巴西球员。而如果是在东南亚联赛的小球会,这样水平的外援足以担任全队的战术核心。[5]

葡萄牙俱乐部的全球葡语国家人才挖掘链

葡萄牙俱乐部的全球人才挖掘链也同样是不可小觑的力量。作为非传统足球强国,葡萄牙一直希望跻身世界足球强国之列。但是由于国土狭小、人口不足,葡萄牙在足球人才培养方面具备天然劣势。于是,挖掘海外人才填补自身足球人才储备一直是葡萄牙足球从业者十分关注的工作。

而说葡语的前葡萄牙殖民地国家一直是葡萄牙人才挖掘的重点对象。曾经的葡萄牙球王尤西比奥就是本菲卡俱乐部从莫桑比克挖掘的重要人才。

初代葡萄牙球王尤西比奥出生于莫桑比克

葡萄牙俱乐部针对前葡萄牙殖民地国家的人才挖掘产业链效率高且十分成熟,来自佛得角的纳尼、来自巴西的德科和迭戈-索萨,无一例外不是这一链条的杰作。

同样的,站在巴西球员的角度来说,这个链条的存在自然成为了一个关键的经济动因。那些被葡萄牙人才链条所“卷走”的巴西人也给其他晚辈提供了参照。[6]

根据社会学家莱文斯坦研究移民问题的经典“推拉理论”(Push-pull theory),葡萄牙的人才挖掘链就是非常关键的“拉”的元素。

纳尼来自佛得角

社会文化与政治角度解释:传统移民文化碰撞现代移民风潮

1990年代末,社会学家西蒙-施瓦茨曼(Simon Schwartzman)曾经对巴西多达2000万名白人进行过血缘追溯问卷调查,其中超过一半的人都能清晰地指出自己的血统来源。根据他的调查结果,巴西白人有15.72%来自葡萄牙,有14.5%来自意大利,有6.42%来自西班牙。同时,德国、荷兰、奥地利、波兰、乌克兰和俄罗斯的后裔也在巴西广泛分布。

这些欧洲后裔不仅准确地记忆着自己祖先的来历,同时还在巴西长久保持着与母国的联系,并和其他母国后裔共同生活在自己的文化社区内。

东亚人聚集生活的社区——巴西圣保罗东方街

这种长达几代人共同保持的母国联系使得他们对欧洲有一种“回归”的向往,因此,当他们一旦真的获得在欧洲生活的机会时,那种心底的“回归”向往会压倒现实生活中一切难以适应的客观文化条件,让他们能够比来自其他国家的移民更好地适应欧洲的新生活。

这是巴西这个移民国家根底里无法摆脱的文化传统。前文提到的若日尼奥,他虽然生于巴西、长于巴西,但他是第三代意大利移民,他的家族在巴西始终没有放弃意大利的生活习俗。当他选择归化加入意大利国家队的时候,他不会认为自己是归化球员,他认为自己是回家了。

同样地,随着作为“全球化的第三次浪潮”的移民浪潮席卷欧洲之后,欧洲人对待移民的态度也渐渐从保守急速转向了欢迎。摆出全黑人首发阵容的法国队也成为了被球迷调侃的对象。

而大规模使用移民球员的何止法国队,他们的老对手英格兰队在 2020 年欧洲杯决赛派出的 11名首发球员中有 7 名都是外国移民后裔。根据移民研究机构移民博物馆(Migration Museum)的数据,英格兰26人大名单中至少有13人是二代或三代的移民。[7]

英格兰队的移民球员也已经超过一半

欧洲球队对移民球员的大规模使用也同样促成了巴西球员对归化项目的向往,因为对巴西人来说,自己将不是新国家球队里的少数派,这大大打消了巴西人内心当中对归化他国的担忧。

这一点在另一个运动项目——五人制足球当中更加突出。在2016五人制足球世界杯中,有多达25名巴西球员代表他国出战。[8]

巴西人对海外球员缺乏关注和关心

如果说葡萄牙的挖掘链是莱文斯坦“推拉理论”中的“拉”的话,巴西国内的足球氛围就堪称是“推”了。

巴西有着极强的足球氛围,但是他们的足球氛围和欧洲主流国家一样,都根植于基层社区文化,构成传统的“球迷-社区-当地球队-球迷”三方循环互动链。因此,在巴西人心目中,自己所在社区的主队才是最应该关注的东西。

这种足球文化氛围直接导致了巴西从体育媒体到基层球迷对海外球员的集体性漠视。这种漠视形成了一种推力,将海外球员从祖国推远到了工作所在国,因为这些球员在工作所在国能够感受到极大的关注。这渐渐导致部分海外巴西球员对母国认同度下降。同时在技术层面,也会造成海外的巴西球员不再继承过去的巴西足球传统。[9]

欧洲化的菲尔米诺一直被巴西本土部分球迷认为是抛弃巴西足球传统的球员

同时,政策同样是促成巴西球员走向海外的重要因素。

首先是多国籍政策。巴西是承认双国籍的国家,欧洲许多国家同样也承认双国籍。这个政策给巴西球员接受归化入籍欧洲国家提供了很好的支持。他们不必因为加入新国家而有压力。

其次是移民政策,尤其是葡萄牙针对巴西人的种种优惠政策,使得巴西高技术足球运动员能够较容易地拿到葡萄牙签证,再以葡萄牙为跳板深入欧盟其他国家。

葡萄牙的移民政策非常方便巴西足球人才进入欧洲

竞技水平维度解释:足球产业的全球化使得欧洲联赛居于核心地位,而南美联赛彻底衰落

在上世纪中叶,各国足球联赛还十分松散、《博斯曼法案》还未颁布的时候,足球产业还没有全球化。那时,南美地区尤其是阿根廷和巴西的联赛能够完全跟欧洲联赛同台竞技。解放者杯的竞技水平也不低于欧洲冠军杯。

1968年巴西桑托斯和德国拜仁慕尼黑的比赛中,已经离开巅峰期的贝利轻松穿裆过掉了贝肯鲍尔这位刚刚获选的欧洲最佳球员。直到80年代,贝肯鲍尔还称赞贝利是他见过最全面的球员。

同时,贝利也率领巴西桑托斯队在洲际杯中先后击败了欧洲冠军本菲卡和AC米兰。

代表美洲的贝利赢了代表欧洲的贝肯鲍尔

世界各地的顶尖球员都倾向于在自己家里踢球,并不怎么愿意飘洋过海到其他大陆去比赛。终其一生效力美洲联赛的球王贝利当然也是他们之中的代表。

另一位世界巨星,有“白贝利”之称的济科,整个职业生涯只在欧洲联赛踢过两年球。

贝利之后巴西的又一个世界巨星——济科

不过,南美和欧洲分庭抗礼甚至南美稍强的格局从70年代末开始渐渐倒转,那也是足球逐渐开始全球化的时候。随着足球的全球化,商业操作大范围地介入足球领域,足球渐渐从一种民间体育项目变成了具有文化附属性的商品,南美洲也因为经济能力弱、商业操作能力低的原因被欧洲足球拉开了差距。

从90年代开始,水平最顶尖的南美球员都纷纷离开本国联赛,加盟更高工资、更高曝光度的欧洲联赛,南美联赛的水平迅速下跌。

水平稍高的巴西球员都不愿留在本国联赛了

而21世纪之后,欧洲俱乐部甚至能够直接把未成年巴西足球天才转移到欧洲变成欧洲球队自己的青训队员,这几乎彻底打断了南美联赛竞技的根基,使得以巴甲联赛为代表的南美联赛沦为了纯粹的欧洲足球工厂。

这种两方竞技水平的彻底倒置,直接造成了巴西人才的流失,以及欧洲巴西外援的井喷。

结语

足球人才的洪流在巴西奔涌过剩,经济的困窘、文化的暗流、竞技的落差,如同三股强劲的季风,将大批巴西球员从本土吹向欧洲、亚洲的联赛赛场。岁月悠悠,他们在异国他乡扎根,其中不少人或经青训归化,或历成年归化,披上了他国战袍,摇身一变成为足球战场上的 “异乡勇士”。巴西,就此成为全球足球人才输出的巨擘。

巴西 “雇佣军” 虽堪称专业,可在欧洲与亚洲的绿茵舞台上,却似变色龙般表现迥异。故而,若有归化巴西球员之念,定要如审慎的智者,权衡再三,精心筹备多重保障,莫要陷入盲目之境。

参考资料:

[1] 李世豪. 超越实用主义:归化球员热的冷省思——兼议新形势下归化足球运动员的路径走向. 河北体育学院学报. 2023(2), p64-71.

[2] Rafael Dornas. Brasileiros que “viraram a casaca” reforçam seleções rivais na Copa. Sambafoot(巴西桑巴足球网).2022年1月.

[3] Exportador de talentos: Brasil é país com maior número de jogadores no exterior. Lance!(巴西朗斯!网). 2023年5月.

[4] 姬烨. 巴甲球队欠薪将被扣除联赛积分. 人民网. 2015年3月.

[5] Brasil domina mundo do futebol com 1,2 mil atletas no exterior. R7 Esportes(巴西R7体育频道). 2020年12月.

[6] 纪念碑球场的看门人. 葡萄牙的“归化”史——葡萄牙队内的“巴西”外援是怎么来的?. 腾讯网. 2020年11月

[7] Rodrigo Nunes Lois. Diáspora da Bola: os caminhos dos imigrantes no futebol de elite. GloboEsportes(巴西环球网). 2021年9月.

[8] Lúcia Müzell. Copa do Mundo de Futsal: brasileiros brilham nas Seleções de outros países. RFI brasil(法国国际广播电台巴西分台). 2021年9月

[9] Gabriel Sulino Martins. A globalização futebolística: a ida de jogadores brasileiros para o exterior. Ludopédio(巴西蹴鞠网). 2019年8月.

如果您喜欢这篇文章,请为它点赞,欲知巴西足球“雇佣军”的更多传奇轶事,且关注体育资讯看透足球专栏,看透足球:专业视角,更有情怀。